Langsung ke konten utama

옹성우 ONG SEONG WU - GRAVITY (Translate In English / Terjemahan Indonesia)



1st Mini Album LAYERS
 옹성우(Ong SeongWu)



∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
  
옹성우 - Gravity


Composer  : 송희진(쏠시레), 옹성우, 전다솔, 케빈오빠(Mr.Cho)
Arranger   : 전다솔
Lyricist     : 송희진(쏠시레), 옹성우, 전다솔, 케빈오빠(Mr.cho)


흩어지는   나의 감정들로
Scatter, With all my feeling
Bertebaran, dengan semua perasaan ku


공허한 날들  무중력 속으로
The Empty Days  In zero Gravity
Dalam hari-hari yang kosong tanpa gravitasi


가득 채우던  욕심들 모두
Who filled all of greedy
Yang dipenuhi oleh segala keserakahan


무의미해지던
A day when it all become meaningless
Di hari ketika semua menjadi tidak berarti


조금씩 끌어당겨  너라는 바다에 사로잡혀
Liittle by little, I’m captivated by the sea of you
Sedikit demi sedikit, aku terpikat oleh lautan mu


어쩌면
Maybe more
Mungkin lebih


넓고 깊고
Broader, Deeper
Lebih luas, lebih dalam


원하던 곳으로
Whenever you want
Dimanapun yang kamu inginkan


누구도 아무도
Nobody else
Tak ada seorangpun


모르던 곳으로
Go to an unknown place
Pergi ke tempat yang tidak diketahui


조금씩 조금
Little bit more
Sedikit lagi


나를 당기는
You pulling me
Kamu menarikku


Gravity
Gravity

Yeah, I’m drowning
Ya, Aku Tenggelam

Yeah, I’m drowning
Ya, Aku  Tenggelam

I’m drowning in your love
Aku tenggelam dalam Cintamu


Gravity
Gravity

Yeah, I’m diving
Ya, Aku menyelam

Yeah, I’m diving
Ya, Aku Menyelam

I’m diving into your love
Aku Menyelan ke dalam cintamu


표류하듯   헤매던
Drifting , I wandered
Melayang, Aku berkelana


네게 닻을 내리고
I’m Going to anchor you
Aku akan berlabuh kepada mu


곁에 머물래
I’ll stay with you
Aku akan tetap bersamamu


더는 내가 흔들리지 않게
So I can’t be shaken anymore
Jadi Aku tidak bisa terguncang lagi


불안하지 않게
Without Fear
Tidak ada rasa takut


손으로 잡아
Hold me with your hand
Genggam tanganku bersamamu


조금씩 끌어당겨  너라는 바다에 사로잡혀
Liittle by little, I’m captivated by the sea of you
Sedikit demi sedikit, aku terpikat oleh lautan mu


어쩌면
Maybe more
Mungkin lebih


넓고 깊고
Broader, Deeper
Lebih luas, lebih dalam


원하던 곳으로
Whenever you want
Dimanapun yang kamu inginkan


누구도 아무도
Nobody else
Tak ada seorangpun


모르던 곳으로
Go to an unknown place
Pergi ke tempat yang tidak diketahui


조금씩 조금
Little bit more
Sedikit lagi


나를 당기는
You pulling me
Kamu menarikku


Gravity
Gravity

Yeah, I’m drowning
Ya, Aku Tenggelam

Yeah, I’m drowning
Ya, Aku  Tenggelam

I’m drowning in your love
Aku tenggelam dalam Cintamu

Gravity
Gravity

Yeah, I’m diving
Ya, Aku menyelam

Yeah, I’m diving
Ya, Aku Menyelam

I’m diving into your love
Aku Menyelan ke dalam cintamu


이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
I’m going to swim deep now Oh Yeah
Aku akan menyelam lebih dalam, Oh ya


두려움은 없어 네가 있다면
There’s no fear, if you’re here for me
Tidak ada rasa takut, jika kamu disini untukku

into your love
kedalam cintamu

(Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh)


이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
I’m going to swim deep now Oh Yeah
Aku akan menyelam lebih dalam, Oh ya


두려움은 없어 네가 있다면 My Gravity
There’s no fear, if you’re here for me
Tidak ada rasa takut, jika kamu disini untukku. Gravitasiku

Komentar

Postingan populer dari blog ini

South Korea; Write Your Dream

안녕하세요 여러분 ~ Annyeonghaseyo Yeoreobun~~ Heyri Village - Gyeonggi-do I’M BACK!! ㅋㅋㅋㅋㅋ I want to write again in my blogger.. It’s been a long time, I didn’t write something in my blogger.   Actually, I just want to share my experience and write every moments, situation, and a people who I want to say thankful and always feel grateful. because my blogger is about Remember; so I want to write 영원히 기억을 순간. So, sebenernya mau nulis dari kapan tahu because I don’t have free time to write something or nyusun kata-kata jadi ditunda-tunda sampai sekarang baru nulis lagi. *namanya juga aku* Sebelum lanjut ke tulisan-tulisan yang lebih panjang dan banyak drama, mau share kata-kata dari bukunya Kim Suyoung. Dia salah satu penulis novel korea yang bukunya itu banyak bercerita tentang “ Dream ”. Bisa dibilang orang yang kaya IMPIAN akan tahu dia mau apa dan tahu hal apa yang bakal dia lakuin. And that’s true! 멈추지마 , 다시 꿈부터 써봐 - 김수영 - DON’T STOP, WRITE YOUR

Jarak Antara Mentari dan Senja

Malam ini aku ingin menuliskan kembali perihal kekhawatiran yang tiba tiba datang. Perihal kegelisahan yang menghantuiku. Perihal ketakutan yang menelusup kedalam fikiranku. Kekhawatiran itu datang ketika kita merasa jauh satu sama lain. Kegelisahan menghampiri saat rasa ketakutan menyelimuti. Aku buntu. Aku rindu. Dan Aku takut kehilanganmu. Dahulu kita dekat, bercanda bersama membicarakan tentang asa yang ingin kita raih. Tertawa lepas melepaskan segala beban; melupakan segala kelelahan. Kita berusaha untuk membuat kebahagiaan, melupakan kesedihan, meghilangkan ke khawatiran. Sekarang kita cukup jauh, sebab ada asa yang masing-masing ingin kita capai. Ada perihal lain yang menjadi kewajiban untuk dituntaskan. Sekedar temu pun begitu sulit untuk terjalin. Mungkin ada hari dimana kita benar-benar sangat merindu. Hingga pertemuan membuat kita lupa bahwa kita pernah merindu dengan sangat. Pesanku. Jangan pernah lupa bahwa kita pernah berbagi tawa bersama. Seperti Jarak

Untuk Tuan; yang Menghilang

Aku pernah cemburu pada seseorang yang tak seharusnya. Aku pernah mencintainya dengan begitu dalam hingga melupakan sakitnya kekecewaan. Aku pernah merindukannya hingga berharap mendekapku dalam satu gigil pilu. Iya, begitulah yang selalu aku rasakan. Kadang hening, sunyi dan kesepian selalu menghampiriku. Kadang diamku hanya untuk menyelamatkan hati. Kadang peduliku hanya mengharapkanmu selalu baik-baik saja. Kadang aku hanya bayanganmu saja. Ada namun kau abaikan, terlihat namun kau injak. Kamu, yang dulu aku perjuangkan kini aku berhenti. Berhenti bukan berarti memutus tali persaudaraan. Hanya berhenti sejenak karena begitu lelah memerhatikanmu. Hanya berhenti sejenak karena begitu dalam mencintamu. Hanya berhenti sejenak karena aku sudah begitu jera. Hanya berhenti karena sudah terlalu terluka. Aku berharap semua baik-- baik seperti saat sebelum aku mengenalmu, lalu mengagumimu setelah itu menyukaimu. Yang aku takutkan adalah saat Tuhan cemburu padaku. Saat Tuhan m